Ezechiel 18:8

SVNiet geeft op woeker, noch overwinst neemt, zijn hand van onrecht afkeert, waarachtig recht tussen den een en den anderen oefent;
WLCבַּנֶּ֣שֶׁךְ לֹֽא־יִתֵּ֗ן וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א יִקָּ֔ח מֵעָ֖וֶל יָשִׁ֣יב יָדֹ֑ו מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ יַֽעֲשֶׂ֔ה בֵּ֥ין אִ֖ישׁ לְאִֽישׁ׃
Trans.bannešeḵə lō’-yitēn wəṯarəbîṯ lō’ yiqqāḥ mē‘āwel yāšîḇ yāḏwō mišəpaṭ ’ĕmeṯ ya‘ăśeh bên ’îš lə’îš:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Woeker, Woekeraar

Aantekeningen

Niet geeft op woeker, noch overwinst neemt, zijn hand van onrecht afkeert, waarachtig recht tussen den een en den anderen oefent;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

נֶּ֣שֶׁךְ

op woeker

לֹֽא־

-

יִתֵּ֗ן

Niet geeft

וְ

-

תַרְבִּית֙

noch overwinst

לֹ֣א

-

יִקָּ֔ח

neemt

מֵ

-

עָ֖וֶל

van onrecht

יָשִׁ֣יב

afkeert

יָד֑וֹ

zijn hand

מִשְׁפַּ֤ט

recht

אֱמֶת֙

waarachtig

יַֽעֲשֶׂ֔ה

oefent

בֵּ֥ין

-

אִ֖ישׁ

tussen den een

לְ

-

אִֽישׁ

en den anderen


Niet geeft op woeker, noch overwinst neemt, zijn hand van onrecht afkeert, waarachtig recht tussen den een en den anderen oefent;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!